青蛙王子

（站内改写）

一个晴朗的傍晚，年轻公主戴上帽子、穿上木底鞋，独自到树林散步。她来到林中一汪清凉的泉水边，坐下来歇脚。手里有一只金球，是她最爱的玩具；她总把它抛向空中，再接住。有一回抛得太高，没接住，球弹开，滚进泉水里。公主朝泉里望，水很深，深得看不见底。她哭起来，说：“唉！要是能找回金球，我情愿把漂亮衣服、珠宝，连同我在世上的一切都给出去。”

正说着，一只青蛙把头探出水面：“公主，你为什么哭得这么伤心？”“唉！”她说，“你这讨厌的青蛙能帮我什么？我的金球掉进泉里了。”青蛙说：“我不要你的珍珠、珠宝和华服；可如果你愿意爱我，让我和你一起住，用你的金盘子吃饭，睡在你的床上，我就把球给你捞回来。”“胡说八道，”公主心想，“这傻青蛙在说什么！它连泉都出不来，怎么来找我？不过它也许真能捞球，我就答应好了。”于是她说：“好，你把球给我，我就答应你所有要求。”青蛙低头潜入深水，过了一会儿嘴里衔着球浮上来，把球吐在泉边。公主一看见球，立刻跑去捡；高兴得把青蛙忘得干干净净，捧着球飞快跑回家。青蛙在后面喊：“等等，公主，照你说的带我一起走啊！”她却一步也不肯停。

第二天，公主刚坐下吃饭，忽然听见怪声——嗒嗒、扑通扑通——像有什么东西正爬上大理石楼梯；接着门上轻轻一敲，有个小声音唱：

“开门呀，我亲爱的公主，

开门呀，你的真爱在门外！

想想泉水边、绿荫下，

你我说过的那些话。”

公主跑去开门，看见那只她早忘光的青蛙，吓得要命，砰地关上门坐回座位。父王见她受了惊，问怎么了。“门口有只讨厌的青蛙，”她说，“今天早上它替我从泉里捞出金球；我答应让它住在这儿，本以为它出不了泉——可它现在就在门外，要进来。”

青蛙又敲门，又唱同一首歌。国王对公主说：“既然答应了，就要守信；去让它进来。”她只好开门。青蛙嗒嗒扑通跳进来，一直跳到她桌边。“请把我抱上椅子，”它对公主说，“让我坐在你旁边。”她照做了。青蛙又说：“把盘子靠近我，好让我一起吃。”她又照做。青蛙吃饱了，说：“我累了；抱我上楼，放到你床上。”公主极不情愿，还是用手托起它，放在自己枕头上；它睡了一整夜。天一亮它跳下楼，出了门。“这下总算走了，”公主想，“再也不会来烦我了。”

她想错了。第二天夜里又是同样的敲门声，青蛙又来唱那首歌。公主开门，青蛙又睡在她枕头上，直到天亮。第三夜也一样。可等到第二天早晨公主醒来，床头站着的不再是青蛙，而是一位英俊的王子，用她见过最美的眼睛望着她。

他告诉她：自己被恶毒仙子施了法，变成青蛙，注定要等到有公主把他从泉里带出来，让他用她的盘子吃饭、在她床上睡满三夜，法术才会破。“是你，”王子说，“破了这残酷的咒。现在我只希望你跟我回父王的国度，我要娶你，爱你一辈子。”

年轻公主当然很快就答应了。说话间一辆华丽马车驶来，八匹骏马，饰着羽饰与金挽具；车后跟着王子的忠仆海因里希——主人被施法那些年，他哭得心几乎要碎。

他们向国王告别，坐进八匹马拉的马车，欢欢喜喜驶向王子的国度，平安到达，在那里幸福地生活了许多年。